jump to navigation

¿Alguna pregunta más….? 14 abril 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , ,
1 comment so far

Los que me conocéis personalmente, ya os imaginaríais que, un día como hoy, no podría comenzar la entrada en el blog de una manera que no fuera ésta:

¡Viva la Tercera República y Solidaridad con Garzón!

Dicho todo esto, seguimos con lo que nos incumbe musicalmente, que es terminar la inconclusa entrevista con Silvia Naylor:

M.I.: Silvia, ¿con qué aire irlandés te sientes más cómoda bailando o cuál es tu preferido? ¿Hay alguno que no te guste nada en absoluto y que hayas tenido que aprender a regañadientes porque es obligatorio en las competiciones?

S.N.: Mi melodia y danza favorita son el reel y el hornpipe… Me gustan todos los bailes en general, pero tengo que admitir que no soporto la musica de los Traditional Sets.

M.I.: Sí, Silvia, comparto tu opinión. Te uniste a los “Claddagh” en el 2006 y estuviste con ellos hasta el 2008. ¿Sigue habiendo colaboración, aunque sea esporádica, con ellos o has emprendido el vuelo en solitario definitivamente?

S.N.: En mi última actuación con ellos, sugerí algo similar y se me denegó… Así que sí, ahora solo bailo con Tir na nOg y en nombre de esta colaboro en el proyecto “FESTA IRLANDESA”.

M.I.: ¿Qué es para tí más gratificante, el aplauso del público que asiste a las competiciones o a los eventos en los que participas, o, por el contrario, valoras más el cariño de los niños a los que dabas (o das) clases?

S.I.: Para mí, lo que no tiene precio es estar muy nerviosa para una competición o una actuacion y tener a mis amigos y sobretodo a mi profesor dándome ánimos. No tiene precio el saber que hay gente que cree en ti y te apoya.

M.I.: De los trofeos y medallas que has conquistado en los campeonatos en los que has participado, ¿cuál valoras más o estás más orgullosa de haberlo conseguido?

S.I.: Mmm… difícil pregunta… Estoy orgullosa de todos mis logros, pero quizá el más inesperado fué el 1er puesto en el Intermediate Reel en mi primera competición, después de haber ganado con 1er puesto también todos los bailes de nivel Primary. Fué un dia impresionante. Mi mayor logro, de momento, ha sido calificarme 8a en el campeonato de Mainland Europe (Europa continental) este pasado año, el cual fué mi debut como Open Champion dancer. Este año espero poder quedar entre las 5 primeras para poder asistir al mundial en 2011 🙂

M.I.: ¿Crees que hay futuro en Cataluña para la danza irlandesa o hay que ir al extranjero para que te conozcan y tengan en cuenta tu esfuerzo y tu valía?

S.I.: No lo sé… Yo me voy al extranjero porque aquí, de momento, no hay tantas oportunidades como en el extranjero. Pero quién sabe? El futuro no està escrito 🙂

M.I.: ¿Llegarás a dedicarte profesionalmente en lo que ahora es para tí un hobby?

S.N.: Ese es mi plan, para mí la danza es mucho más que un hobby. Me ha cambiado la vida por completo. Pero es un mundo muy dificíl y más para mí que he entrado “tarde” en el mundo de las competiciones y tal… Pero aun así lo intentaré hasta que mis piernas aguanten.

M.I.: ¿Cuál es la edad ideal para empezar a bailar danza irlandesa? ¿Cualquiera persona a cualquier edad puede comenzar desde cero?

S.N.: Cualquier persona puede empezar desde cero como hobby. Pero si te quieres dedicar a ello… La mayoria de los campeones mundiales han empezado desde muy pequeños… Por eso creo yo que he empezado algo tarde… Pero eso no me frena! 🙂

M.I.: Silvia, para acabar la entrevista,¿qué consejo le darías a quien te haya visto bailar y quiera llegar, como mínimo, a tu nivel?

S.N.:Nunca te rindas, pase lo que pase, y no dejes que los demás te hundan, si tu crees que puedes conseguirlo, así será.

Ya lo habéis visto, toda una firme realidad de la danza irlandesa que, a su tierna edad, tiene las cosas muy claras y lo que quiere ser. O sea, nada parecido a la Generación NI-NI que nos rodea.

Nunca te rindas, pase lo que pase, y no dejes que los demás te hundan, si tu crees que puedes conseguirlo, así será. (Silvia Naylor)

Anuncios

Muriel, el bloguero preguntón y la bailarina respondona… 12 abril 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , ,
2 comments

Os dejé con la miel en los labios (sobre todo a Muriel) y la entrevista a Silvia Naylor a medias…

Como rectificar es de sabios (y de blogueros), pues ahí va la continuación:

MURIEL: Silvia, ¿existe algún nexo entre la danza celta y el claqué?

S.N.: Sinceramente, no lo sé. Si es cierto que tienen pasos muy similares con el hard shoe (shuffle, treble, tip…), pero la tecnica en cuanto a la postura, por ejemplo, es totalmente distinta. En claqué la postura és mas similar a la del ballet. En irlandés, la postura es rígida de cintura para arriba y los pies se cruzan entre si, mientras que en el claqué la postura es más “free style”, más suelta, por así decirlo, y los movimientos son hacia afuera, no hacia delante como en el irlandés.

MURIEL: ¿Es cierto que el bailarín celta no mueve nada de cintura para arriba para “no enojar a los dioses”?

S.N.: Hay distintas teorias (cada una más curiosa que la anterior) pero ninguna certificada completamente. Una de ellas es que a los irlandeses les obligaron a bailar delante de la reina de Inglaterra y para mostrar su desacuerdo, no movieron los brazos. Otra teoria es la del muro que separaba el territorio irlandés del inglés; para que no supieran que estaban bailando, no movian los brazos, ya que el muro no era muy alto y se les podia ver de cintura para arriba. Sé que hay más teorias, pero ahora mismo no sabría decir más… ¡Seguro que por internet aparecen miles más!

MURIEL: ¿Cuántos tipos de danza celta podemos admirar?

S.N.: Sinceramente, no lo sé. Solo conozco la danza irlandesa moderna y los ceilidh populares.

MURIEL: ¿Qué estudios de danza realizaste hasta llegar a bailar céltico?

S.N.: He bailado algo de ballet (unos meses), danza moderna autodidacta, iba a clases de aerobic desde pequeña y he hecho algunos workshops (talleres) de danza tribal fusión.

Que, supongo, debe ser algo así (y si no, porfi, Silvia, corrígeme):

Pero sigamos con la entrevista:

MURIEL: ¿Cuántas horas dedicas a preparar tus coreografías y a ensayar cosas nuevas?

S.N.: Como no puedo ir de forma regular a las clases, cada vez que voy, grabo todas las coreografías en video dos veces (una slow motion con mi profesor cantando los pasos y otra con la música). Cuando voy a clase, suele ser una semana o así y hay días en los que tengo cerca de 8h de clase, mientras que otros puede que sólo tenga una clase privada. En el nivel que estoy, se da por sentado que tienes una buena técnica, por lo tanto lo que practico más cuando voy son los nuevos bailes y la “stamina” (o resistencia física). Aún así, me iré a vivir a Alemania de aqui a unos meses y ya podré tener clases regulares. Es muy duro no poder asistir, ya que no tengo tiempo aquí para practicar lo suficiente debido a los estudios, entonces se hace duro. Pero siempre es una alegria poder ir.

M.I.: Has comentado que vas a entrenar a Alemania. ¿No hay escuelas de danza irlandesa de calidad aquí en España? ¿Porqué Alemania y no Irlanda o Inglaterra, donde hubiera sido más lógico?

S.N.:Cuando comencé, no había ninguna escuela registrada con ninguna asociación, por lo tanto, no podria participar en competiciones ni aprender steps (Los steps que tenía al ir al campamento de Salzburg, me los inventé yo sobre la marcha para tener algo en lo que practicar en esa semana). Ahora sí hay una escuela, pero aun así no es lo mismo. Mi escuela tiene sedes en Alemania, Polonia y Russia. Es posiblemente la escuela más grande de Mainland Europe y si es tan grande y dura es por algo 🙂
Estoy muy orgullosa de ser de Tir na nOg (La tierra de los bienaventurados). Mi tatuaje en la nuca  (“Fly High”, o sea, “Vuela alto”) va dedicada en parte a mi escuela. ¿Por qué no Irlanda o Inglaterra? Bueno, el professor es irlandés, aunque cuando escogí a Shane no fué debido a su procedencia ni a la localización de la escuela. Es un gran profesor y una gran persona también.

M.I.: Has dado clase de danza irlandesa tanto para niñ@s como para adultos. Viviendo en Cataluña, ¿no te ha atraído nunca participar o ser miembro de un “esbart dansaire”

o de una “colla sardanista”?

S.N.: No, la verdad, nunca me ha atraido ese tipo de danza popular.

Con esta colleja al señor Carod Rovira, os dejo hasta la siguiente entrada, con la que finalizaremos la entrevista a Silvia Naylor.

Hasta entonces…

Tengo unas preguntas para usted, Silvia Naylor… 10 abril 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , ,
add a comment

Lo siento, querid@s seguidores/as de este blog…

Os he sido infieles durante varios días por varias razones, entre otras (la más importante) la de un exceso de vida social vespertino-nocturna…jejejeje…

Pero vuelvo al lugar del crimen y os voy a sorprender con algo diferente a lo que habéis visto en musicalmenteincorrecto. Nada más y nada menos que una entrevista…

Os pongo en antecedentes:

El día 27 del pasado mes de marzo recibí un correo de Silvia Naylor (a la que dediqué una entrada casi por completo el día 31 del mismo mes) pidiéndome (muy amablemente) que retirara de mi canal de vídeos de Youtube (que podéis encontrar en dicha página si buscáis irreductible2) el vídeo de un reel que bailó Silvia (maravillosamente, por cierto) en EL FEILE.

Como ya sabéis l@s que me conocéis en persona, no tuve ninguna objeción para retirarlo y le contesté que había accedido a su petición. A este correo siguió un intercambio de otros correos que dieron como fruto una petición de entrevista via e-mail al que, para mi sorpresa, Silvia aceptó finalmente.

Pues un servidor y una colaboradora llamada Muriel (que en gaélico significa “Brillante como el mar” y, además, hija de mi querido amigo Obélix) le lanzamos a Silvia el desafío de respondernos a una batería de preguntas respecto a su afición a la danza irlandesa y demás…

Y, sin más dilación, ahí van…

MUSICALMENTEINCORRECTO (en adelante, M.I.): Silvia,dices en tu blog que empezaste a interesarte en la danza irlandesa gracias al vídeo de “LORD OF THE DANCE”,

El señor de la danza

pero tus apellidos sugieren un “aroma” anglosajón. ¿Qué parte de culpa tiene tu familia de que te aficionaras a la danza irlandesa?

SILVIA NAYLOR (en adelante S.N.):Mi padre es inglés y a su padre (mi abuelo) le gusta mucho la danza irlandesa. Ese video nos lo regaló por unas navidades hace varios años. Nos fuimos de excursión con el colegio a un auditorio donde tocaron parte de los componentes de Dealan, en marzo de 2006. Al llegar a casa pregunté a mis padres si tenian algo de musica celta en casa y me dieron varios CDs y el VHS de LotD (Lord of the Dance), y de ahí nacio mi pasión por la danza y musica celta.  Pero a todo esto, podriamos decir que empecé a ser bailarina autodidacta a partir del verano cuando hice una visita a mi tia de Inglaterra y vi los Great Britain Championships en Manchester.

M.I.: Parece que comenzaste a aprender por tí misma, sin ayuda de nadie, en tu propia casa, viendo vídeos de “RIVERDANCE”, etc. ¿Cuántas veces pensaste en abandonar tu empeño en emular a los grandes bailarines antes de empezar a conseguir resultados?

S.N.: Nunca, era una adolescente sin muchos sueños de futuro y encontré lo que realmente me inspiraba después de haber probado muchos otros “hobbies”.

M.I.: ¿Cómo y cuando dejaste de ser una autodidacta y te pusiste en manos de profesores/as? ¿Alguien te recomendó la escuela a la que vas ahora?

S.N.: Fuí al Salzburg Summercamp en 2008

y ahi conocí a Shane McAvinchey. Me di cuenta que sin “steps” (pasos de danza)no hacía mucho en un campamento de este tipo; además mi sueño era competir y para eso necesitas una escuela -a no ser que participes en los Feiseanna (Festival de cultura y arte tradicional gaélico) de WIDA (Asociación de Danza Irlandesa Mundial). Quería aprender y dos amigas que hice en el campamento me hablaron muy bien de la escuela. Además, Shane me pareció un excelente profesor. Hablé con él sobre el hecho de que no tenia escuela registrada con An Comisiun ya que vivo en Barcelona y ahi no existían. Me dijo que creia que yo tenia un gran potencial y buen estilo y técnica para ser autodidacta (al principio no se creyó que solo me hubieran dado classes de ceilidh y algo de hardshoe). Así pues, quedamos en que iria al Munich summercamp ese Agosto para aprender los steps de la escuela de nivel Primary y asi poder competir por primera vez en Noviembre en el Feis na h-Eorpa 2008.

Seguiremos con las preguntas de Muriel (y de un servidor…) en la siguiente entrada…

Cosas que dejé en el tintero… 31 marzo 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , , , ,
2 comments

Cuando os hablé de mi experiencia en EL FEILE del presente año, me dejé varias cosas en el tintero.

Por ejemplo, no os expliqué un aire irlandés que también es importante, a pesar que no es tan sonoro ni tan vistoso como el reel o la jiga. Os estoy hablando del hornpipe:

El hornpipe es un término que se refiere a varios tipos de danzas de origen inglés del siglo XVII  (que se siguen bailando en la actualidad)  y cuyo origen se remonta a los bailes de los marineros de los barcos británicos.

Si os acordáis, en una de las primeras entradas del blog (concretamente la del 18 de marzo del año pasado y que podéis ver clicando aquí) os hacía referencia al tema con el cual finalizaba el archifamoso Tubular Bells (que ya os destripé durante el principio de mi andadura en el blog) de mi siempre adorado Mike Oldfield y que se titula “Sailor´s hornpipe”.

Bueno, que me estoy yendo a otro barrio…

Como os decía, uno de los bailes que se interpretaron en EL FEILE, fue un hornpipe y la bailarina que lo desarrolló sobre el entarimado escenario no fue otra que una joven promesa catalana de la danza irlandesa llamada Silvia Naylor:

Silvia: Up in the air

La he llamado joven promesa cuando es una firme realidad y una clara apuesta de futuro, ya que se ha convertido en la triunfadora de varios campeonatos de irish dance en diversas modalidades.

No os quiero decir nada más sobre ella, ya que, con toda seguridad, aparecerá en este blog una vez pasados esos días que los católicos llaman semana santa…

Bueno, os voy a dejar que voy a ver cómo MI ARSENAL destroza al bar$a en ese templo del fútbol llamado Emirates Stadium.

En Arsène Confiamos...