jump to navigation

En el calabozo 12 junio 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , ,
4 comments

Como os decía en entradas anteriores, el grupo Runrig (cuyo nombre proviene del tipo de gobierno tradicional de las Higlands escocesas, en las que las tierras comunales son propiedad colectiva de los lugareños y sus estrechas franjas de tierra son explotadas de manera rotatoria en ciclos de varios años) colaboró estrechamente con el alquimista musical Paul Mounsey en el disco titulado “Proterra”.

Pues en dicho disco destaca poderosamente el décimo corte, toda una tonada instrumental casi heavymetalera subrayada por la gaita escocesa, que lleva por nombre “Heading to Acadia” (algo así como Avanzadilla hacia Acadia) y que podéis disfrutar en el Reproductor BOX.

Y si os pareció demasiado hard rock el tema anterior, en el décimo tema el líder y cantante de la formación, Bruce Guthro, se atreve casi solo ante el peligro (si obviamos las poderosas percusiones escocesas) a defender en acústico la canción titulada “A reiteach” (La raíz).

Mi amor permanecerá inmaculado con palabras de devoción donde no llegue ningún otro. Nos inundará el estupor de la alegría la noche en que mi amor se consuma. Escucho sentado la música de mis raíces, es imposible luchar contra el destino, esperando el eterno enlace la noche en que mi amor se consuma. Alza la copa de la celebración, cierra el círculo de la pista de baile, nos llevará a la cara oculta de la luna la noche en que mi amor se consuma. Ella está esperando en las raíces, donde las estrellas perderán su alineación, el sol desaparecerá hasta la mañana en que mi amor se consuma. Vamos a celebrarlo. (A reiteach – Runrig)

Cerrando el disco, en su corte número trece, tenemos un tema bellísimo (en el que destaca el piano) en un estilo que nos sorprende agradablemente, sobre todo si habéis escuchado el resto de temas del disco, rompiendo absolutamente la imagen que os habías formado del grupo. El tema se denomina “Angels from the ashes” (Ángeles de las cenizas):

Aún queda una sorpresa dentro del álbum: es el tema central del mismo y corte número siete del disco, con el sello inconfundible de Paul Mounsey, quien se encarga de los arreglos del mismo, como podréis comprobar a continuación. Se titula “An Toll Dubh” (El calabozo) y suena así de contundente:

Al otro lado de la puerta no habrá sol. Sentado a la mesa, no habrá comida ni vino. El llegó del sur, sobre un rápido caballo, llevando una pesada llave. Sobre el suelo del calabozo no habrá sol, ni habrá luna. Oscura será la noche con la que soñamos. Con dificultad podremos levantarnos de nuestro ligero sueño. El que habla gaélico no podrá dormir. (An toll dubh – RUNRIG)

Dando un portazo empieza y acaba el tema con el que cierro el ciclo dedicado al druida musical celta que es el señor Mounsey y a nuestros amigos del grupo Runrig.

Os comunico que hasta el próximo sábado no habrá más entradas en el blog, ya que emprendo viaje a la capital del reino por motivos de trabajo, como aperitivo de las vacaciones que pronto disfrutaré.

Pero para no haceros más amargo el trago, os dejo otro vídeo con el que cierro el círculo que abrí cuando os presenté a los Runrig, en una versión del tema “Alba” (Escocia), que mister Mounsey versionó en su disco Nahoo y que fue el tema con el que daba comienzo el programa de la BBC del mismo nombre:

Este vuelo transcurre entre nubes y cielos azules. El hogar aparece como una fotografía revelada, a través de la niebla es como vuelvo a casa. Miro a la Escocia de las altas montañas y vacías llanuras, volando bajo a través de los lagos, los páramos, los bosques y los valles. Pero como una herida y una profunda vista es como alcanzamos el fin de siglo. La bella tierra del pueblo permanece en las manos de muy pocos. Veo las ruedas de la industria como un descanso y las tierras del norte desoladas, y la vacía casa de Edimburgo sin autoridad ni voz. Tú que organizastes campo tras campo, casa tras casa, no hay ningun lugar tuyo en que podamos estar solos en medio de toda esta tierra. Pero es bueno para mí estar aquí ahora. Doy la bienvenida al entusiasmo en esta tierra, que es tan excitante para mí hoy como el día en que nací. (Alba – RUNRIG)

Anuncios

Proterra 8 junio 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , , ,
add a comment

El tema que habéis escuchado es el que abre el disco que da título a la entrada de hoy, cuya carátula es la siguiente:

Este hombre, que duda entre zambullirse o no en las tranquilas aguas de un supuesto lago, podría ser, cómo no, nuestro amigo Paul Mounsey, quien, en el año 2003 no dudó en tirarse al agua colaborando en el doceavo disco del grupo Runrig, tanto en la fase de producción como en los arreglos de dos de sus temas. Uno de ellos, en el que no puede negar su paternidad, es “The old boys”, el del vídeo anterior, en el que dejó su impronta característica en cada una de las notas del tema.

Este disco se grabó en hasta 12 estudios diferentes de diversas partes del mundo y tiene una anécdota referente a éste suceso:

El 1 de febrero de 2003, el transbordador espacial Columbia estalla al reentrar en la atmósfera, llevándose consigo las vidas de sus siete tripulantes. Entre los restos del desastre se halló un CD perteneciente a la astronauta Lauren Clark y que se encontraba intacto. En ese cedé, se incluía el tema “Running to the light” (del que os hablé en la entrada anterior), que Lauren (fan desde hacía muchos años del grupo Runrig) utilizó para despertar a sus compañeros del centro de control de Houston. El viudo de Lauren les donó el cedé enmarcado a los miembros de Runrig, hecho que les conmovió profundamente.

Pero sigamos con el álbum:

“From the North”  (Desde el norte) es un tema tradicional escocés, con arreglos absolutamente rockeros, que adorna en el vídeo anterior imágenes de las películas de la trilogía de El señor de los anillos y que ocupa el lugar del sexto corte del disco.

Y para acabar la entrada perteneciente al día de hoy, nada mejor que hacerlo escuchando un precioso tema tradicional titulado “Sombra sobre la cabaña”, noveno tema del disco “Proterra”, que seguiremos desgranando en la siguiente entrada:

Hay una sombra sobre la cabaña. El barco está esperando a la entrada de la bahía, muy temprano en una mañana de mayo. El sol de nuestra memoria brilla, recorriendo las calles de tierras extrañas y las ciudades de otra era. La mañana es tranquila y los cielos cálidos. El sol está al oeste, una gran bola dorada. El océano es como un espejo azul sin mancha y grande es mi deseo de estar en Uist contigo. Alzaremos nuestras voces. A pesar de que ahora estoy demasiado lejos de tí, nunca estaremos separados. (Faileas air an airigh – RUNRIG)

Alba 6 junio 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , , ,
add a comment

Si consultáis en la Wikipedia, el término Alba tiene diversos significados. Desde un sinnúmero de poblaciones españolas hasta el ilustre apellido de la famosa duquesa de Alba.

Pero desde el ángulo que nos interesa, sólo hay un significado posible, y es el de la denominación en lengua gaélica que sus propios habitantes dan al territorio que comúnmente se conoce como Escocia:

El vídeo que acabáis de ver (que se titula Alba) corresponde al primer éxito del grupo de folk-rock escocés Runrig:

Un grupo de estudiantes escoceses decidieron, hacia el año 1973, formar una banda de rock que cantara en gaélico y que llevó por primer nombre Banda de Baile Runrig. En 1978 publican su primer álbum, “Play Gaelic”, tuviendo su primer gran éxito con la salida al mercado discográfico del disco “Recovery” en 1981, en el que tratan de explicarnos la historia social del gaélico y la lucha contra la desapareción tanto del idioma como de la cultura gaélicas.

El grupo va creciendo en número de miembros y en influencia. Salen al extranjero (Canadá, Berlín Este, etc.) y llegan a colaborar con monstruos musicales tales como U2, Génesis (de los que fueron teloneros en su gira del 92) y una de sus canciones llega a ser la música de la famosa marca de cerveza Calsberg:

Este himno cantado casi a capella se llama “An ubhal as airde” (La manzana más alta) y su letra trata sobre los anhelos de libertad del pueblo escocés:

Incontables y fútiles son las veces que he escalado para alcanzar y probar la fruta prohibida. El viento soplará y el sol brillará, generación tras generación, a través de los árboles del jardín. Pero el día y la hora seguro llegarán para coger la manzana más alta del árbol del conocimiento. (An ubhan as airde – RUNRIG)

Posteriormente, son los teloneros de sus satánicas majestades, los Rolling Stones y actúan junto a los Mike and the Mechanics.

Tras cambios en el grupo por la marcha del vocalista Donnie Munro para presentarse como candidato a las elecciones por el Partido Laborista Escocés, entra en escena su actual cantante Bruce Guthro, con el que abandonan momentáneamente su línea de cantar sólo en gaélico para hacerlo también en inglés.

En el 2001 publican el que, dicen, es su mejor álbum de todos los tiempos, “Stamping Ground”, en el que colabora como arreglista y productor… (y aquí viene la explicación del porqué me he enrollado como una persiana para llegar hasta este punto) el señor PAUL MOUNSEY, con el que obtienen un gran éxito con el tema que os dejo a continuación y que sirve para cerrar la entrada de hoy, “Running to the light” (Corriendo hacia la luz):

Corriendo alrededor de la montaña sagrada, siente la energía del ímpetu de la corriente en cada gota de agua. Donde el aire es limpio, rendirse a todo. Los viejos corazones crecen jovenes otra vez, su promesa comienza. Las más verdes plantas son tiernas, están llenas de savia en primavera. Llenos los lugares del espíritu. Corriendo hacia la luz. Aquellos que dan zancadas desde demasiado lejos y demasiado pronto no aminorarán su paso. Sólo la calma conseguirá la victoria. A través del bosque, el mar de pinos se rinde a todo. Sólo aquellos que ven la grandeza en las pequeñas cosas, dignos son los simples, son felices a su manera, llegarán adonde no alcance la vista. Corriendo hacia la luz. Levantaos, almas, remontaos sobre los cantarines ríos. Hundamos la mentira bajo la tierra. Arrastrado por la corriente, donde todo está dicho y hecho, la carrera continúa. (Running to the light – RUNRIG)

Pasan veloces los días… 3 junio 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , ,
add a comment

El segundo tema del disco que os presenté en la entrada anterior es el que le da nombre tanto a la entrada de hoy como al álbum en sí. Es de los pocos temas en que la voz que aparece no pertenece a una mujer y nos habla de lo rápido que pasan los días, casi sin darnos cuenta, igual que las notas musicales del tema, en el que hay una enorme importancia de los sonidos electrónicos programados. El tema del que os hablo,”The days flash past”, lo encontraréis en el Reproductor BOX.

Os hago notar que en los anteriores álbums el señor Mounsey se rodeaba de músicos (de los que no os he hablado, por cierto) que arropaban su buen hacer al frente de los teclados, la programación y sampleado de sonidos electrónicos. Pues bien, en este disco, el último publicado hasta el día de hoy por el señor Mounsey, éste se convierte en el señor JUAN PALOMO y el se lo guisa y se lo come solo…pues no he encontrado ningún músico en los títulos de crédito que colabore en el álbum, tan sólo aparecen los nombres de las cantantes de la isla de Lewis que interpretan vocalmente en gaélico y ni tan siquiera se identifica quién canta en qué tema…

El tercer corte del álbum, “Gleann an fhraoich” (que difícilmente se puede traducir como algo parecido a “La niebla vespertina”) tiene un inconfundible aroma New Age y lo podéis saborear en el BOX.

En cambio, el cuarto tema resucita momentáneamente las desaparecidas percusiones brasileiras mezcladas con una voz en gaélico. Todo un homenaje a sus anteriores discos que se titula “M´eudail Air Do Shuilean Donna” (Amo tus ojos castaños) y cuya calidad no está a la altura de la trilogía Nahoo (ni de aparecer en este blog, dicho sea de paso…)

Sí es digno de mención el siguiente y quinto corte del álbum, todo un lamento de amor basado en una leyenda tradicional en el que una mujer muere ahogada por su hermana debido a los celos de ésta hacia su marido y el resto de su familia. Tomada la esposa por muerta, la hermana ocupa su lugar casándose con el marido, aunque al final se hace justicia cuando él escucha cantar a su esposa agonizante y la hermana es repudiada por el marido. Toda esta historia es cantada en gaélico en el tema “Thig am bata” (La barca llegará), que podéis sentir en el BOX.

Acabáis de escuchar dos temas entrelazados. El primero, con una entrada que recuerda las percusiones africanas, se titula “Fill-lu o hu o” y el segundo es una mouth music a la que se le han añadido unos arreglos electrónicos y que lleva por título “Mor a Cheannaich”, tema tradicional escocés.

Hay muchas cosas que necesito antes de que pueda tener un banquete de boda. Hay muchas cosas que necesito antes de que pueda casarme. Anillos y perlas. Y para mí, quiero a Mor a Cheannaich. (Mor a Cheannaich – PAUL MOUNSEY)

Otro corte destacable del álbum es el décimo, “A´Feitheamh Fad”,  tema tradicional de tierras escocesas que se encuentra en el BOX y que mantiene las mismas características que os he destacado sobre el resto del disco.

El último y doceavo tema del disco es instrumental y lleva por título “Lewis Rain” (Lluvia de Lewis), más orquestal e intimista que el resto de canciones de “Tha Na Laithean…”

Y despidámonos del álbum con un tema que no pertenece al disco pero que es un adiós, “Kaiwa Farewell”, sexto tema de Nahoo Too:

bello tema con una desgarradora letra con el que decimos hasta siempre a las gentes de Brasil, a sus costumbres y a sus percusiones, y decimos hasta pronto al señor Mounsey, pues volveremos a encontrárnoslo en su faceta de productor.

Hace mucho tiempo, cuando nuestros padres eran jóvenes, vinieron hombres que reclamaron nuestra tierra. Cogieron los árboles y se los llevaron lejos, ahora intentamos sobrevivir en el día a día, puedes ver que nos están intentando arrinconar. Y los predicadores se burlan de nuestras creencias, son testigos de la avaricia de los contrabandistas. Podemos correr pero no podemos llegar muy lejos. No hace mucho que sabemos quiénes somos. Nos están intentando expulsar. Buenas noches, madre querida. Nos vamos a dormir, puedes apagar la llama. No puedes ver, no hay futuro aquí. Entiérrame y acaba con esta deshonra. Fuera de aquí, en la frontera de la desesperanza, la rebelión silenciosa camina, quizá alguien nos dirá hacia dónde nos dirigimos. Nos están intentando arrinconar. Buenas noches, madre querida. Nos vamos a dormir, vamos a apartarnos. No puedes ver, no hay futuro aquí. Es hora de marchar hacia el otro lado. (Kaiwa Farewell – PAUL MOUNSEY)

Tempus fugit, carpe diem… 1 junio 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , ,
add a comment

El señor Mounsey, harto de su aventura por tierras brasileñas, vuelve a la tierra que le vió nacer, concretamente a la isla de Skye, un precioso lugar que pude ver hace unos años en mi odisea por tierras escocesas:

Podría decir fácilmente que tenía nostalgia del hogar pero eso no sería estrictamente cierto.
He estado viviendo en São Paulo más tiempo del que haya estado viviendo en cualquier otro lugar así que en cierto modo São Paulo es más mi hogar que cualquier sitio de Escocia.
Creo que he llegado a un nivel donde la intensidad de la vida urbana me ha ido deprimiendo y necesitaba un cambio. (PAUL MOUNSEY)

Pues ese cambio se concreta en un nuevo álbum que ve la luz en 2005, siendo el último hasta la fecha que ha publicado. Lleva por título el difícilmente pronunciable “Tha Na Laithean a´ Dol Seachead”, que en lengua gaélica significa, más o menos, “Los días pasan veloces”:

Este último álbum no es idea enteramente suya, ya que fue una obra hecha por encargo de un centro cultural, el An Lanntair:

El nuevo album (‘The Days Flash Past‘) fue una comisión del centro de artes An Lanntair en Stornoway en la Isla de Lewis para coincidir con la inauguración de su nuevo edificio. Es básicamente un ciclo de canciones presentando un número de cantantes femeninas de Lewis. (PAUL MOUNSEY)

Isla de Lewis

Ciñéndonos a lo estrictamente musical, podemos observar que mister Mounsey vuelve a dar otro giro de 180 grados a su inimitable estilo musical con composiciones que no tienen nada que ver con sus discos anteriores. En primer lugar, se pierden absolutamente los referentes brasileños característicos del pasado y se queda estrictamente con la esencia escocesa, como podréis notar en su primer tema, “Iomair Thusa Choinnich Cridhe” (no os lo traduzco porque no tengo ni la más remota idea…), en el que destaca la dulce y acariciadora voz de Alyth McCormack:

Alyth McCormack

Dicho tema lo podéis disfrutar en el Reproductor BOX de siempre.

Esta cantante ha colaborado con multitud de artistas, tales como Suzanne Vega o los mismísimos The Chieftains:

Bueno, seguimos en la siguiente entrada, pero recordad siempre que “Tempus fugit, carpe diem” (El tiempo vuela, aprovecha el momento).

Al final del muro… 30 mayo 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , ,
add a comment

Hemos seguido donde lo dejamos en la anterior entrada, con el noveno tema del disco “City of walls”, titulado “A ferro e fogo” (A hierro y fuego), un tema con aires musicales de hace varios siglos y que acaba con un tema gallego, pero…dejemos que sea el propio Paul quien nos explique de qué va la cosa…:

El tema “Ferro e Fogo” es un lamento por la selva atlántica brasileña, el 93% de la cual ha sido destruida desde que los portugueses llegaron aquí en 1500. Lo primero que hacían los portugueses al desembarcar era cortar un árbol para hacer una cruz. El tema está desordenado con melodías tradicionales portuguesas pero en la secuencia final de danza añadí la Xota de Pontevedra gallega, simplemente porque sonaba bien. Pensé que tal vez podría recurrir a material portugués, dado el tema, pero siempre me gustaron esas melodías tradicionales gallegas, así que por sus propias puras razones la incorporé en el tema. (PAUL MOUNSEY)

Nada que añadir…

O mejor dicho, añadimos el Nada que perder, “Nothing to lose”, décimo tema del disco, donde al señor Mounsey “se le va la olla” y nos endiña un tema con un amplio abanico de elementos electrónicos, que podría estar en cualquier pista de baile y que encontraréis en el Reproductor BOX.

Y también podréis escuchar en el BOX el decimosegundo tema del álbum, de título “Tacking back the land” (Recuperando la tierra), una magnífica muestra del talento de Paul para aunar lo mejor del folklore escocés y las melodías del noroeste brasileño, todo ello regadito con unos riffs oldfilianos. La voz que escucháis al final del tema es del propio Paul.

Miro al suelo y observo mi sombra, fuera del alcance de mi mano, por eso espero que nos encontraremos mañana, en la que siempre fue la tierra de nuestra infancia. (Taking back the land – PAUL MOUNSEY)

Nada absolutamente que ver con los temas anteriores es el tema número trece “Nineteen trees” (Diecinueve árboles), tema cortito pero intenso, de una emotividad abrumadora, también en el BOX.

Y vamos a acabar la entrada de hoy con el onceavo y mejor corte del disco, “A child” (Un niño), que he dejado a posta para el final, canción que a los que escuchábamos “Diálogos con la música” nos evocará buenos recuerdos, pues era el tema con que se abría el programa en las últimas temporadas del programa de radio del señor Trecet:

La voz femenina desgarradora que canta en árabe es la de Oumaya El-Khalil y la letra dice así:

Un niño escribe sobre un muro y florece fuego entre sus dedos. Tened cuidado, cascos blancos, con un niño entre cuyos dedos florece el fuego, con un niño que escribe en un muro. Escribe unas cuantas piedras, unos cuantos árboles y unos cuantos poemas. (A child – PAUL MOUNSEY)

Recorriendo las murallas… 28 mayo 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , ,
add a comment

No os podréis quejar. Nada mejor que este tema, quinto de “City of walls”, para empezar con buen pie la entrada de hoy.  Su título es “Work song” (Canción de trabajo) y tiene que ver con las tonadas tarareadas por los trabajadores/as de tareas especialmente rutinarias y repetitivas que se iban cantando para hacer la dichosa faena un poco más soportable.

Los golpes que suenan llevando el ritmo del tema son unos batanes

Batán

cuyo sonido ha sido convenientemente modificado y amplificado para subrayar esa sensación tan industrial y siniestra de las fábricas de nuestro tiempo. Y a destacar la voz femenina de Mary Jane Lamond, la cantante y conservadora de la cultura canadiense de Cape Breton, que repite contínuamente un salmo cantado en gaélico.

Y el sexto tema del disco nos descubre otra pequeña joya musical titulada “Billy´s birl” (si no me equivoco, algo así como “la burla de Guillermito”), un tema instrumental cuya mezcla de ritmos contrapuestos os atrapará:

Lo apreciaréis mejor si ponéis el volumen a tope…

El séptimo corte del disco ,”The bridge” (El puente), es un brevísimo pero precioso tema instrumental de raíces norteamericanas subrayado por el piano que toca Paul y que podéis escuchar (y descargaros) en el BOX habitual.

Y no menos bello es el octavo tema, con el que cerramos la entrada de hoy, titulado “Gad ionndrain” (De la E a la F), un tema cuya triste letra y melodía original son del poeta canadiense Willie Campbell:

Mi corazón me pesa, mis cabellos se vuelven grises. Estoy solo, roto y triste por la madre de mis hijos, la mujer que amaba, mi esposa que enterré en el cementerio. Nadie puede entender la extensión de mi pena y mi dolor. Mis hijos se han quedado sin madre. No hay mañana ni noche que no la lloren. Sin ningún tipo de vergüenza, he derramado mis lágrimas por ella. Estoy seguro, mi amor, que ahora estás en el paraíso. Todo lo que sufriste lo has dejado atrás. Hasta que cierre mis ojos en un sueño eterno, seguiré echándote de menos y rezaré por tí. (Gad Ionndrainn – PAUL MOUNSEY)

Mientras la voz de Flora McNeil resuena bella y triste en vuestros oídos, me despido hasta la siguiente entrada.

La ciudad de las murallas 26 mayo 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , ,
add a comment

Entrados ya en pleno siglo XXI, el alquimista musical Paul Mounsey nos sorprende dando un triple salto mortal en su carrera cuando en el año 2003 publica la que, para mí, es su mejor obra:

Un disco cuyo título está inspirado en un ensayo de la antropóloga brasileña Teresa Caldeira (Ciudad de muros: crimen, segregación y ciudadanía en Sao Paulo), ciudad donde las murallas del título no son físicas sino economicosociales.

En São Paulo hay en la actualidad alrededor de 17 millones de personas viviendo en guetos. Las clases privilegiadas viven en sus guetos (llamados condominios) con sus verjas electrificadas, cámaras y guardias de seguridad y los pobres viven en sus guetos (las casuchas y las favelas). Cuando la diferencia entre ricos y pobres aumenta, como ha pasado dunte los últimos años en lugar de lo que en Brasil llaman “recuperación económica”, la confrontación entre las dos zonas se vuelve mucho más violenta. Las dos zonas se han llamdo “La Zona del Glamur” y “La Zona de la Guerra”. São Paulo es una ciudad muy violenta. São Paulo es el ejemplo perfecto del desbocamiento de la globalización neoliberal, socavando la economía local y la cultura y el lenguaje y todo aquello que define una sociedad. (PAUL MOUNSEY)

Pues ya que tenemos el escenario, vayamos al contenido del disco.

En primer lugar, vemos que la etiqueta Nahoo se ha perdido (para bien o para mal) irremediablemente.

En algún punto de la producción decidí perder el nombre ‘Nahoo‘, que era principalmente realidad sólo para aquellos que estábamos implicados, una connotación de algún tipo de mal definida mezcla de elementos escoceses y brasileños. La mayoría de los elementos brasileños se perdían para los oyentes escoceses de cualquier modo, así que evité conscientemente utilizar esos estilos (samba, bossa nova, etc.) más comúnmente presentes en el extranjero, prefiriendo en su lugar explorar las tradiciones del folclore rural del noreste de Brasil. Pero siempre hubo otras influencias, siempre referencias a otros estilos musicales y tradiciones.
Restringirme a mí mismo únicamente a material escocés o brasileño sería muy tedioso. (PAUL MOUNSEY)

Paul nos introduce en su caldero musical otras hierbas como, por ejemplo, el jazz, que está muy presente en el primer tema del álbum, “City of walls” (Ciudad de muros o murallas) y que podéis sentir en el Reproductor BOX de la derecha.

En el segundo tema, “Since” (Desde entonces), la electrónica sigue impregnando la esencia musical mezclándose con tonadas tradicionales celtas y percusiones brasileñas (y flautas, como es el presente caso), con arreglos orquestales soberbios y todo esto subrayado por las voces femeninas gaélicas, muy presentes en este álbum. Podéis escucharlo si váis a buscarlo aquí al ladito, al BOX.

No te he visto desde hace mucho tiempo, joven Alasdair, de las esclusas flotantes quisiera darte alegremente una cabeza de ganado para tí. (Since – PAUL MOUNSEY)

Ejem, vaya letra más rara… Sigamos…

En el tercer corte, nos encontramos una especie de himno de batalla titulado “Dunfirmline”:

Habéis escuchado (por partida doble, además) un salmo del salterio escocés del año 1615 sobre una base rítmica maractú y del que quiero contaros la siguiente anécdota: estaba mister Mounsey trabajando en su estudio de Sao Paulo cuando se vió interrumpido por una marcha brasileña (alguna escuela de samba tocando una conga o algo parecido) que desfilaba justo debajo de su ventana. Ni corto ni perezoso, Paul decidió grabar el sonido (si prestáis atención, incluso notaréis cómo los músicos callejeros se acercan poco a poco y después se van alejando de la ventana) y decidió agregarlo a la marcha escocesa que compone la primera parte del tema, dándole un toque menos solemne y marcial.

Bueno, seguiremos en la siguiente entrada…

Apuntes para la República 22 mayo 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , , ,
add a comment

No, no. No me refiero al contenido de la carpeta roja que lleva en sus manos el señor Cayo Lara:

Me refiero, en el título de la presente entrada, al nombre del tercer disco del señor Mounsey y que cierra la trilogía Nahoo:

En 1999, don Paul Mounsey da carpetazo al fenómeno Nahoo con un álbum tan irregular como el anterior, con varios temas fantásticos y otros absolutamente olvidables, que lleva por título “Nahoo3: Notes from the Republic”.

Es destacable la portada del disco, en el que se nos presenta en blanco y negro una desgarrada bandera escocesa que nos invoca el orgullo recuperado de ese pueblo del norte de Gran Bretaña.

La mayoría de los temas de ‘Nahoo 3‘ tienen algo que ver con la idea de las naciones, naciones-estado, identidades nacionales y nacionalismo. En esa época estaba leyendo mucho sobre el tema (Ernest Gellner, Edward Said, Tom Nairn, David McCrone, Paul Gilroy, gente como esa) y por supuesto el Parlamento Escocés estaba a punto de renacer e incluso permaneciendo fuera en Brasil yo sentía realmente que algo de tremenda importancia estaba sucediendo en Escocia. Sentía que había habido un cambio de ánimo en el país, una nueva confianza en sí mismos. Desafortunadamente ese ánimo ha estado minado en los últimos años por la falta de responsabilidad e incompetencia general del nuevo Ejecutivo escocés. (Paul Mounsey)

En cuanto a lo musical, nos tenemos que ir hasta el sexto corte para encontrar un tema que merezca la pena de ser escuchado y puesto a vuestra disposición. Me estoy refiriendo a uno de mis temas favoritos de mister Mounsey, “Don Roberto´s Sabbath”, que podéis disfrutar en el Reproductor BOX de siempre.

Y en el tema siguiente, si ponéis un poquito de atención, la flauta y el violín nos anuncian que, lentamente, empieza a caer la noche, “Night falls”, corte séptimo del álbum que podéis sentir en el BOX.

Otra mezcla imposible de electrónica sampleada y tradición escocesa es la que nos trae el señor Mounsey en el onceavo tema del disco, titulado “Reel slow”. Es un tema tradicional que arregló especialmente para el álbum. Para escucharlo deberéis visitar el BOX de nuevo.

Y otro de mis temas favoritos de este álbum es el que hace el número 12 y que lleva por título “Taking leave”, donde también es notable la voz de los coros gaélicos enfrentados a la frialdad de los sintetizadores. Si queréis sentirlo, ya sabéis, al BOX de cabeza…

Acabando con el disco y la entrada, nos encontramos con más electrónica y más sonidos pregrabados en un tema dedicado a los encantadores paisajes de la localidad de Fiunary:

Se titula como la localidad y es otro tema instrumental, que hace el decimotercero del álbum y también está en el BOX.

Os dejo hasta la próxima entrada, en la que nos toparemos con la ciudad de las murallas.

También Nahoo… 18 mayo 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , , ,
add a comment

Tres años después de la aparición en el mundo musical de la obra “Nahoo” (es decir, en 1997) tiene lugar la publicación del segundo trabajo de Paul Mounsey. Y el hombre, original él, no se le ocurre otra cosa que titularla “Nahoo Too” (Nahoo también), en un juego de palabras en inglés sobre la similitud fonética entre two (dos) y too (también).

Paul se embarca el año anterior en un periplo por la selva amazónica (concretamente por los territorios de las tribus y naciones Makurap, Arikapú, Tuparí, Arara y Gaviao) para inspirarse en sus gentes y registrar su música. Dichas grabaciones componen el núcleo duro del álbum.

En este disco, las mezclas de ritmos percusivos brasileños y folk escocés se enriquecen con sonidos ambient, ritmos étnicos de las tribus anteriormente citadas, pop e incluso hard rock (con riffs oldfilianos), además de ritmos absolutamente bailables como el “Remembrance” (Recuerdo) que abre el disco y que podéis disfrutar en el Reproductor BOX.  La letra del mismo tiene partes en gaélico y portugués. Y la música… ¿qué os puedo decir?…seguro que se os van los pies sólos…

En el décimo corte (sí, ya he pasado los demás, pues no son de la calidad suficiente para aparecer aquí…), tenemos otra deliciosa mezcla brasileroescocesa titulada “The fields of Robert John”, en el Box habitual…

El disco es diferente al anterior, con un uso más pronunciado de la electrónica, como en “Fall”, el onceavo corte de “Nahoo Too”

con más profusión de elementos de rock, pero es más diverso. Tiene cortes espectaculares y otros que, realmente, no vale la pena escuchar por segunda vez.

A pesar de lo dicho anteriormente, este disco y el anterior (Nahoo y Nahoo Too) estuvieron entre los diez primeros en la lista de Músicas del Mundo europeas (WMCE).

El tema en que me basé para todo el ‘Nahoo Too‘ fue la apertura de espacio y la confusión, desde el punto de vista de las primeras naciones, las comunidades aborígenes, que fueron expulsadas de sus tierras de la manera más violenta por los colonos europeos, incluyendo los expulsados highlanders de Escocia. Me llevó un año grabar el album. (Paul Mounsey)

Y en el lugar que completa la docena de temas, tenemos una pequeña joya musical, “A Mhairead og” (La joven Margaret), con la preciosa voz de la legendaria cantante gaélica Flora Mac Neill,

tema que podéis escuchar en el BOX.

Joven Margaret, tú eres la causa de mi herida. Bella, amada mía. Tus ojos son tan azules como la calma matinal que deja la rojiza tormenta detrás. Eres más radiante que la nieve blanca, que cae pesada sobre el páramo. La chica que me hizo una camisa de la más fina tela. Tú nunca conseguirás, amor, hacer otra igual para mí. (A Mhairead og – PAUL MOUNSEY)

Otro corte que, por desgracia, sólo podéis sentir en el BOX es el que hace el catorceavo de Nahoo Too, titulado “Red river” (Río rojo), tema que no parece de este disco por su estructura orquestal y porque no encontraréis elementos electrónicos ni percusiones sudamericanas.

Acabando ya los entresijos del disco que nos ocupa, tenemos en el corte dieciséis un pequeño resumen del disco titulado “Nahoo reprise”, en el BOX a vuestra disposición.

Cerrando el disco, otra rareza de Paul, una estupenda nana, “Lullaby”, (casi un villancico) que os conmoverá hasta la médula: