jump to navigation

Cosas que dejé en el tintero… 31 marzo 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , , , ,
2 comments

Cuando os hablé de mi experiencia en EL FEILE del presente año, me dejé varias cosas en el tintero.

Por ejemplo, no os expliqué un aire irlandés que también es importante, a pesar que no es tan sonoro ni tan vistoso como el reel o la jiga. Os estoy hablando del hornpipe:

El hornpipe es un término que se refiere a varios tipos de danzas de origen inglés del siglo XVII  (que se siguen bailando en la actualidad)  y cuyo origen se remonta a los bailes de los marineros de los barcos británicos.

Si os acordáis, en una de las primeras entradas del blog (concretamente la del 18 de marzo del año pasado y que podéis ver clicando aquí) os hacía referencia al tema con el cual finalizaba el archifamoso Tubular Bells (que ya os destripé durante el principio de mi andadura en el blog) de mi siempre adorado Mike Oldfield y que se titula “Sailor´s hornpipe”.

Bueno, que me estoy yendo a otro barrio…

Como os decía, uno de los bailes que se interpretaron en EL FEILE, fue un hornpipe y la bailarina que lo desarrolló sobre el entarimado escenario no fue otra que una joven promesa catalana de la danza irlandesa llamada Silvia Naylor:

Silvia: Up in the air

La he llamado joven promesa cuando es una firme realidad y una clara apuesta de futuro, ya que se ha convertido en la triunfadora de varios campeonatos de irish dance en diversas modalidades.

No os quiero decir nada más sobre ella, ya que, con toda seguridad, aparecerá en este blog una vez pasados esos días que los católicos llaman semana santa…

Bueno, os voy a dejar que voy a ver cómo MI ARSENAL destroza al bar$a en ese templo del fútbol llamado Emirates Stadium.

En Arsène Confiamos...

Anuncios

Fin de fiesta 28 marzo 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , ,
add a comment

Acabáis de ver al grupo Delorgan Irish Dance Company bailar un aire irlandés que se llama Jiga (o Jig), danza originaria de Inglaterra del siglo XVI y que ha sido asimilada por las culturas irlandesa y escocesa. Originariamente tenía un compás de 2/4, pero con el tiempo se ha ido adaptando a diversas divisiones de tiempo.

Por ejemplo, tenemos el light jig (el más rápido, con un compás de 6/8), el slip jig (considerado como el ballet de la danza irlandesa por la gracia de sus movimientos, con un compás 9/8), el single jig (6/8 y, a veces, 12/8), el hop jig (semejante al slip jig, tanto que se considera una variante) y, finalmente, el treble jig (también llamado hard o heavy jig), del que os dejo una muestra:

Este treble jig, con un compás de 3/4 (como el del vals, para que nos entendamos) está interpretado por integrantes tanto de los Claddagh como de los Delorgan y la música era enlatada y no en directo.

Y volvemos a ver a los Delorgan en este otro reel, un Four hand reel:

donde se utiliza el otro tipo de zapato de baile irlandés, el Soft shoe o Zapato blando:

semejantes a los del ballet.

Y si no recuerdo mal, después de ejecutar este baile, los integrantes de los grupos Delorgan y Claddagh nos invitaron a participar en uno de los momentos más esperados por los espectadores, el Ceilidh, o danza social en grupo irlandesa,

Ceilidh

donde nos enseñaron los pasos básicos de dicha danza para ejecutarla al son de la música de los Reel on Rails.

Como desde hace tiempo, un servidor está llevando a cabo lo que dice el gran maestre de la rumba catalana…:

De los cobardes nunca se ha escrito nada (Peret)

…pues quien os escribe dejó la cámara de fotos, el bloc y el bolígrafo, se armó de valor y se echó a la arena para intentar no hacer el ridículo emulando a los bailarines, con resultado bastante desastroso (todo hay que decirlo), ya que a la inexperiencia del que os escribe hay que sumarle la gran cantidad de público que participaba y el minúsculo espacio donde desenvolver la gracia y el salero que me caracteriza…

La fiesta siguió con números inéditos de baile, como en el que dos bailarines intentaban danzar con dos escobas como parejas de baile en este clásico “Brush dance” o Baile de la escoba:

Como habréis notado por la notable calidad del mismo, este anterior vídeo en el que aparecen los bailarines Fran Alomà y Joan Terrassa (ambos de Delorgan), no es mío, sino de mi amigo sangdelaterra, al que envío desde aquí un efusivo saludo.

Hubo también un duelo de baile entre Fran Alomà como ejecutor de un Irish Tap (o claqué irlandés) e Inma González, respodiendo a los ataques de Fran a ritmo de castañuelas y baile flamenco.

Cantaron una versión en catalán del archiconocido “Lord of the dance”:

inmortalizado por el bailarín Michael Flatley en el espectáculo musical del mismo nombre:

Siguieron con unas polkas y acabaron con la Danza del día de San Patricio:

Acompañando a los bailarines, tenemos en tierra y sin equipo de baile a las componentes del grupo Nuala, que se atrevieron a servir de espontáneas, como también estuvieron presentes integrantes de otro grupo de danza denominado Celtic Chaos.

Poco más que añadir…

Espero que si os lo perdísteis este año, el que viene podáis acudir a disfrutar de las danzas y música celtas.

ESO ES TO, ESO ES TO, ESO ES TODO AMIGOS...

Déjà vu 26 marzo 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , ,
2 comments

Déjà vu, en francés, significa ya visto.

Pues esa sensación tuve el sábado pasado cuando subieron al escenario, tras la marcha de nuestros amigos los gaiteros de la BCN City Pipe Band, el siguiente grupo que actuaba en EL FEILE:

Reel on Rails

Los que tengáis buena memoria os acordaréis de que el año pasado, concretamente el 24 de agosto y dentro de las fiestas del barrio (perdón, de la Vila de Gràcia), publiqué una entrada inesperada en la que os comentaba que había encontrado, de una forma un tanto serendípica, un concierto de un grupo de música celta acompañado de unos bailarines.

Pues hete aquí, que, de golpe y porrazo, me los vuelvo a encontrar el sábado en la calle Numancia.

Se trata de los Reels on Rails (Reels sobre raíles):

¡Ah! Qué gloriosa interpretación de estos músicos de Mataró, provenientes del grupo Dealan, otro grupo celta que pulula por tierras catalanas y que también es altamente recomendable.

Los componentes de Reels on Rails son los siguientes, a saber:

Jordi Murcia, a la percusión (bateria, bodhran y todo lo que sea susceptible de ser golpeado).

Guillem Cuní, a las flautas y a la gaita de codo (o Uilean pipe).

Dídac Cuní, a la guitarra.

Elisabet Llort, al violín y a la mandolina.

Pues a estos ferroviarios celtas se les une en el siguiente tema un brillante bailarín:

Fran Alomà, ejecuta un irish tap o claqué irlandés, danza que se ejecuta normalmente moviendo el cuerpo sólo de cintura para abajo con ayuda de unos “hard shoes” (zapatos duros), o zapatos con tapas metálicas que, al golpear el suelo, hacen un ruido característico:

Imagino que, quién más quien menos, habrá visto alguna vez algún bailarín irlandés emulando a Fred Astaire y persiguiendo imaginariamente a alguna Ginger Rogers de turno, haciendo ruido por el escenario con sus zapatitos escandalosos.

Y si algun@ no lo ha visto nunca, que no se pierda esta maravilla:

Después de haber visto ésto, me siento absolutamente incapaz de añadir nada más.

Algún día hablaremos largo y tendido de la revolucíón que supuso Riverdance para el universo musical, especialmente para la música y el baile de la cultura celta.

Seguiremos en la próxima entrada.

2010:Una odisea céltica en BCN 23 marzo 2010

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , ,
add a comment

Tal y como os “amenacé” hace unos días, un servidor (y bloguero) asistió al inigualable evento del sábado pasado correspondiente a la fiesta del pub irlandés Kitty´s:

El primer pub y restaurante irlandés que se abrió en Barcelona, allá por el mes de mayo de 1994, patrocina siempre la fiesta callejera en la confluencia de la calle Numancia con la avenida Diagonal que tiene lugar dentro del festival conmemorativo del día de San Patricio, que es EL FEILE.

O sea, que poco antes del mediodía, éste que os escribe estaba merodeando entre los stands de todo tipo que ofrecían desde información turística de la verde isla de Irlanda, todo tipo de productos de mercadotecnia (merchandising, que dicen los ingleses), o sea regalos típicos de la zona, productos alimenticios tales como el salmón y bacalao ahumados (muy bueno este último) y hasta las más refinadas maltas:

Porque, vamos a ver… ¿Quién no se ha tomado una Guiness alguna vez en su vida con los amigos…?

El caso es que, pasadas las doce del mediodía, había ya bastante gente que estaba esperando que empezase el primer plato del festín céltico del día, es decir, la banda de gaiteros catalano-escoceses llamada BCN City Pipe Band:

Acabando el precalentamiento musical, camino del escenario...

Después de calentar los instrumentos y de hidratarse convenientemente con unas buenas Guiness, los músicos comienzan a llenar de aire las gaitas y suben al escenario:

En plena actuación...

Como os podéis imaginar, después de ser presentados por el maestro de ceremonias del evento, uno de los componentes anuncian que el primer tema va a ser… (a ver, quiero ver a todo el mundo en pie que esto es muy serio…) el glorioso himno nacional de Escocia, o sea, el archifamoso “Scotland the brave” (Escocia valiente):

Escucha cuando cae la noche, oíd la llamada de las gaitas, en voz alta y con orgullo claman, en lo más profundo del valle, allí donde los cerros están durmiendo, siente ahora como bulle la sangre, alto como los espíritus de los hombres de las tierras altas. Elevándose en la galante fama, mis montañas de Escocia, altas como orgullosas ondas, tierra de altas empresas, tierra del río brillante, tierra de mi corazón por siempre, Escocia valiente. Arriba en las brumosas tierras altas, lejos de las púrpuras islas, valientes son los corazones que laten, bendice los cielos de Escocia, salvajes son los vientos que encuentras, firmes los amigos que has conocido, afectuosos como el brillo de los ojos de las doncellas. A lo lejos, en lugares soleados, tristes son las caras de los escoceses, anhelan sentir el beso de la dulce lluvia escocesa. Donde los cielos tropicales brillan, el amor deja el corazón de ensueño, anhelando y soñando con la patria de nuevo (Scotland the brave – Tradicional)

Esta patriótica canción tiene una sola música, pero ha tenido a lo largo de su historia varias y distintas letras. Yo os he traducido (como buenamente he podido) la más conocida.

Este año se sustituyó el mucho más vistoso desfile de gaiteros de años anteriores por una actuación en vivo, que continuó con una serie de solos de jigas y, en la tercera intervención de la banda, siguió con otro clásico, un himno católico que se utiliza en la mayoría de ceremonias religiosas y que lleva por título “Amazing grace”:

Siguieron con más jigas y después nos sorprendieron con una free version de un conocido tema catalán, el himno “Els segadors”, que sonaba extraño sin letra y con la gaita como único instrumento musical.

Después entonaron diversos temas tradicionales del folklore escocés, como, por ejemplo esta jiga titulada “Paddy O´Rafferty”:

Tras nueve temas, los integrantes de la BCN City Pipe Band desaparecieron del escenario y dejaron paso a…

Bueno, eso lo veréis en la siguiente entrada…

NOTA DEL BLOGUERO: Tanto la mayoría de las fotos como la totalidad de vídeos de esta entrada son única y exclusivamente culpa mía. Si tenéis problemas para reproducir los vídeos del blog (pues tardan bastante en cargarse), buscadlos mejor en Youtube… Ah! Y pido disculpas por su (a veces) pésima calidad…