jump to navigation

¡Viva San Patricio! 11 octubre 2013

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , ,
trackback

NOTA DEL BLOGUERO: Esta entrada estaba prevista para ser publicada hace quince días y la había dejado a medias, para terminarla después de la última semana del pasado mes de septiembre. Desgraciadamente, va a ver la luz “después de”… y no voy a hacer alusiones a algo que pretendo olvidar lo antes posible. Os ruego mil disculpas si la presente entrada no alcanza el nivel de calidad mínimo al que, espero, estéis acostumbrad@s…

Para inspirarse en el disco “San Patricio”, del que hablábamos en la anterior entrada, Paddy tuvo la inestimable colaboración de la escritora, investigadora musical y experta en músicas del mundo (sobre todo del tango) Guadalupe Jolicouer

Ganga_s

quien le introdujo en las músicas tradicionales mexicanas de mediados del siglo XIX: sones, rancheras, norteños, polcas y boleros, que le sirvieron de inspiración. Tras un arduo proceso de clasificación, selección y de arreglos, las canciones que saldrían en el disco fueron discutidas junto con el señor Cooder, además de pensar en los artistas invitados que colaborarían, de los cuales vamos a hablar a continuación, a medida que recorremos el disco, que comienza con una iguana:

La voz que escuchamos en el primer tema del disco es la de la mexicana Lila Downs

Lila_Downs-Pecados_Y_Milagros-Frontal

quien nos canta este son jarocho tradicional titulado “La iguana” y cuya letra es la siguiente:

Una iguana se cayó de arriba de una escalera,del porrazo que llevó se lastimó las caderas, ay iguana mia para dónde vas,…que voy para el pueblo de Soledad, si será mentira o será verdad, que en ese pueblo no hay novedad, que si lo hubiera es casualidad…si será tan fea, que iguana tan fea, que se sube a un palo, y luego se apea, pone su huevito, lo cacaraquea, se mete al hoyito, pa’ que no la vean, se mira en el espejo porque está muy fea, haga usté lo mismo para que lo crea, a la jea jea a la jea jea,una iguana se cayó de arriba de una escalera. Una iguana se cayó de la rama de un amate, del porrazo que llevó se reventó los tomates, ay iguana mía para dónde vas, …que voy para el pueblo de Soledad, si será mentira o será verdad, que en ese pueblo no hay novedad, que si lo hubiera es casualidad…si será tan fea, que iguana tan fea, que se sube a un palo, y luego se apea, pone su huevito, lo cacaraquéa, se mete al hoyito pa’ que no la vean, saca la patita, como que patea, saca la colita, como que colea, saca las uñitas, como que piuñea, saca las narices, como narisea, saca la cabeza, como cabesea, saca la orejita, como que orejea, a la jea jea a la jea jea, una iguana se cayó de la rama de un amate (La iguana – The Chieftains).

Y ya que hablamos de animalicos, sigamos con una golondrina y un zanate, que son dos aves que dan título al segundo corte del disco, tema tradicional que los Chieftains titularon como “La golondrina”, acompañados por el grupo “Los folkloristas

Los Folkloristas 1979 - Raíz viva de México

y que podéis escuchar en el archifamoso “Reproductor de Músicas Posibles” que tenéis a vuestra derecha, algo más arriba de estas letras.

Volvemos a escuchar a “Los Folkloristas” en el cuarto corte del disco, titulado “Danza de concheros“, interpretado con la mandolina de concha o Conchero

conchero-de-armadillo

Parte posterior de un conchero de armadillo

que es una mandolina cuya parte posterior es un caparazón de armadillo que hace las funciones de caja de resonancia. Para escucharla, tendréis que volver al “Músicas Posibles”.

Acabaremos la presente entrada (que no el seguimiento del disco) con otro animalejo, en este caso “El chivo” que es como se titula el quinto tema del álbum, en el que tenemos como artista invitado al grupo “Los Cezontles” (que también es el nombre de un pájaro de norteamérica),

LOS_CENZONTLES_t670x470

originario de California pero cuya música está fuertemente influenciada por sus vecinos del norte de México:

Anuncios

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: