jump to navigation

Del “WORLD MIX” a la “BOHEME” 31 agosto 2009

Posted by irreductiblepuntocom in Music.
Tags: , , ,
trackback

Si en el año 1992, nuestros amigos franceses publicaron su primer álbum (DEEP FOREST), dos años después vuelven a editarlo como “DEEP FOREST WORLD MIX”, añadiendo a los diez temas originales varias versiones mix de los temas “Deep Forest”, “Sweet Lullaby” y “Forest Hymn”, versiones más próximas al sonido “house” o al “jungle” que al “chill out”.

Es decir, para lo que nos interesa en este blog, francamente desaconsejables.

Pero al año siguiente,1995, esa pareja de dos formada por Eric y Michel consiguen publicar el que, sin lugar a dudas, es su mejor álbum: BOHEME, disco que consiguió el premio Grammy al año siguiente.

BOHEME

BOHEME

En la carátula de arriba, los vientos del este y del centro de Europa, hacen caer de los árboles las hojas con el logotipo del grupo.

Musicalmente, se desplazan de África y Melanesia hacia el corazón del viejo continente, así como Taiwan, Mongolia, la Índia… e incluso incluyen cantos de los inuit.

El primer tema del disco, “Anasthasia”, totalmente instrumental, lo podéis escuchar en el Reproductor BOX habitual.

No llores, puedo ayudarte. ¿Cómo puedo ocultar tus lágrimas? La alegría llegará, no lo dudes. Tú sabes que es verdad. Camina, camina, camina,camina… (“Bohemian Ballet” – Deep Forest)

Esta es la traducción de la letra del segundo tema, “Bohemian ballet”, que bebe de las fuentes de la tradición musical gitana de Hungría.

Dicho tema, que aparece unido al primero sin transición en el disco, une sonidos tan distintos como las palmas o el didgeridoo.

En el octavo corte, “Freedom Cry” o Llanto de libertad, escuchamos el lamento de un hombre encarcelado que desea ser libre de nuevo. Se escuchan sus sollozos mientras canta…

Escucha la lluvia caer. Al despuntar el día, miro hacia el cielo. Mi pequeño ángel, escucha la lluvia caer. Hay un pájaro cantando entusiasmado. (“Freedom Cry” – Deep Forest)

Esta es la traducción más o menos literal de la letra del tema anterior.

Casi al final del disco, en el penúltimo tema, “Khatharina”, tenemos esta triste pero bella melodía…:

…que da paso al último y alegre corte,”Boheme”, una melodía búlgara que da nombre al disco y cuya letra se refiere a Bohemia, una región de la Ex-Checoeslovaquia, y nos describe la zona y el estilo de vida de los gitanos que en ella habitan.

Nos hará…literalmente…flotar… (clicad en “Watch on You Tube”)

Si pensáis que he acabado con BOHEME…,¡JÁ¡…

Estáis muy equivocados…

Nos queda lo mejor. Hasta la próxima entrada…

Anuncios

Comentarios»

irreductiblepuntocom - 3 septiembre 2009

Querido amigo deprisa:
celebro no ser el único al que le apasionan los chicos del “bosque profundo”.
Te animo a que este comentario no sea el último.
Muchísimas gracias y…sientate cómodo en éste, tu blog…
Un saludo.

Me gusta

irreductiblepuntocom - 3 septiembre 2009

Bienvenido de nuevo a casa, querido OBÉLIX…
Pues sí, ya estoy dando el callo de nuevo. Tengo mucho material y muchas ganas de publicarlo…
Espero que tu querida madre se haya recuperado de sus achaques…
Un fuerte abrazo y te animo a seguir comentando éste, tu blog…

Me gusta

1. deprisa - 1 septiembre 2009

Tengo varios discos de DEEP FOREST recomendados de un amig oy los tengo en el trabajo. Por las tardes cuando me meto en la oficina y para relajarme son de la mejor terapia que hay. Buen trabajo en este blog trayendolos al conocimiento.

Me gusta

2. Obelix - 1 septiembre 2009

¡¡HOLA, HOLA!! Comienzaaaaaaaaaaaaa….. MUSICALMENTEINCORRECTO.
NI CLASICO, NI UNICO, PERO INCONFUNDIBLE
EL IRREDUCTIBLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE…
He vuelto y me encuentro con trabajo atrasado. No sabes que hay que comenzar suavemente??????. Bueno, pues al tajo que el año es largo y la senda para llegar al muerdago de lo celta muy larga. Afila la hoz y a por ello.
Yo estuve por tierras donde los jabalies no abundaban, pero los arroces con bichos crustáceos y bivalbos estaban buenísimos.
Mi querido Abraracurcix, un abrazo y a mandar.

Me gusta


Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: